# Translation of the WordPress plugin Custom Headers and Footers 1.1 by Daniel Frużyński.
# Copyright (C) 2010 Daniel Frużyński
# This file is distributed under the same license as the Custom Headers and Footers package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Headers and Footers 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-headers-and-footers\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-01 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 19:42+0100\n"
"Last-Translator: traducteurs <info@traducteurs.com>\n"
"Language-Team: traducteurs.com <info@traducteurs.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: custom-headers-and-footers.php:95
msgid "Configuration has been saved."
msgstr "Configuration enregistrée."

#: custom-headers-and-footers.php:100
msgid "Custom Headers and Footers - Options"
msgstr "En-tête et pied de page personnalisés - Options"

#: custom-headers-and-footers.php:108
msgid "Meta Headers:"
msgstr "Balises metas :"

#: custom-headers-and-footers.php:111
msgid "This will be printed in <code>&lt;head&gt;</code> section, so you can use it to add additional meta tags."
msgstr "Ce contenu sera inséré dans la section <code>&lt;head&gt;</code> de votre code HTML, aussi vous pouvez ajouter des balises metas additionnels."

#: custom-headers-and-footers.php:117
msgid "Header:"
msgstr "En-tête :"

#: custom-headers-and-footers.php:120
msgid "This will be printed just before posts/pages and their lists."
msgstr "Ce contenu sera affiché avant les billets et les pages ainsi que dans les listes."

#: custom-headers-and-footers.php:126
msgid "Footer:"
msgstr "Pied de page :"

#: custom-headers-and-footers.php:129
msgid "This will be printed just after posts/pages and their lists."
msgstr "Ce contenu sera affiché après les billets et les pages ainsi que dans les listes."

#: custom-headers-and-footers.php:135
msgid "Blog Footer:"
msgstr "Pied de page du blog :"

#: custom-headers-and-footers.php:138
msgid "This will be printed in blog footer."
msgstr "Ce contenu sera ajouté au pied de page du blog."

#: custom-headers-and-footers.php:146
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Custom Headers and Footers"
msgstr "En-tête et pied de page personnalisés"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/custom_headers_and_footers/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/custom_headers_and_footers/"

#. Description of an extension
msgid "This plugin adds custom header and footer for main page content."
msgstr "Cette extension ajoute un en-tête et un pied de page personnalisés aux contenus des pages principales."

#. Author of an extension
msgid "Daniel Frużyński"
msgstr "Daniel Frużyński"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/"

