# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Daniel Fruyski
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Headers and Footers in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-headers-and-footers\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-01 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:09+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: custom-headers-and-footers.php:95
msgid "Configuration has been saved."
msgstr "La configurazione é stata salvata."

#: custom-headers-and-footers.php:100
msgid "Custom Headers and Footers - Options"
msgstr "Opzioni - Custom Headers and Footers"

#: custom-headers-and-footers.php:108
msgid "Meta Headers:"
msgstr "Metainformazioni header:"

#: custom-headers-and-footers.php:111
msgid "This will be printed in <code>&lt;head&gt;</code> section, so you can use it to add additional meta tags."
msgstr "Il contenuto apparirà nella sezione <code>&lt;head&gt;</code>: puoi utilizzare questa opzione per aggiungere dei meta tag."

#: custom-headers-and-footers.php:117
msgid "Header:"
msgstr "Header:"

#: custom-headers-and-footers.php:120
msgid "This will be printed just before posts/pages and their lists."
msgstr "Questo contenuto apparirà prima degli articoli/pagine (loro elenchi compresi)."

#: custom-headers-and-footers.php:126
msgid "Footer:"
msgstr "Footer:"

#: custom-headers-and-footers.php:129
msgid "This will be printed just after posts/pages and their lists."
msgstr "Questo contenuto apparirà dopo gli articoli/pagine (loro elenchi compresi)."

#: custom-headers-and-footers.php:135
msgid "Blog Footer:"
msgstr "Footer del blog:"

#: custom-headers-and-footers.php:138
msgid "This will be printed in blog footer."
msgstr "Il contenuto apparirà nel footer del blog."

#: custom-headers-and-footers.php:146
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Custom Headers and Footers"
msgstr "Custom Headers and Footers"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/custom_headers_and_footers/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/custom_headers_and_footers/"

#. Description of an extension
msgid "This plugin adds custom header and footer for main page content."
msgstr "Questo plugin permette di personalizzare la header ed il footer per il contenuto della pagina principale."

#. Author of an extension
msgid "Daniel Frużyński"
msgstr "Daniel Frużyński"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/"

